خداوند متعال
فَأَتْبَعُوهُم مُّشْرِقِينَ ﴿٦٠﴾ فَلَمَّا تَرَاءَى الْجَمْعَانِ قَالَ أَصْحَابُ مُوسَىٰ إِنَّا لَمُدْرَكُونَ ﴿٦١﴾ قَالَ كَلَّا ۖ إِنَّ مَعِيَ رَبِّي سَيَهْدِينِ ﴿٦٢﴾
ترجمه
سرانجام فرعونیان به هنگام طلوع آفتاب به تعقیب آنان [= موسی و بنیاسرائیل] پرداختند. (۶۰) و هنگامی که دو گروه یکدیگر را دیدند، یاران موسی گفتند: «ما قطعاً گرفتار خواهیم شد!» (۶۱) [موسی با قاطعیت] گفت: «هرگز چنین نیست! بیشک پروردگارم با من است و بهزودی مرا راهنمایی خواهد کرد.» (۶۲)
اندکی شرح
این آیات تقابل «نگاه مادی» و «نگاه توحیدی» را در لحظات حساس به تصویر میکشد. یاران موسی با دیدن لشکر فرعون، تنها اسباب ظاهری را دیدند و گفتند: «کارمان تمام است و گرفتار شدیم». اما موسی (علیهالسلام) در همان شرایط، با قاطعیتی بینظیر (کَلّا) این بنبستِ ظاهری را نفی میکند. تفاوت این دو نگاه در درکِ «حضور و همراهی خدا» است. این پیامِ قرآنی، دقیقاً الگویی برای حال امروزِ ما در تقابل با استکبار جهانی و رویارویی با آمریکا و رژیم صهیونیستی است. در شرایطی که هجمههای سنگینِ نظامی و فشارهای همهجانبهی دشمن ممکن است عدهای را مرعوب کرده و به این نتیجه برساند که در برابر این ابرقدرتها «دیگر کار تمام است و در بنبست گیر افتادهایم» (إِنَّا لَمُدْرَكُونَ)، همین منطقِ قرآنیِ مقاومت به ما میآموزد که با تکیه بر قدرت الهی محکم بایستیم و بگوییم: «هرگز چنین نیست! خدا با ماست» (كَلَّا إِنَّ مَعِيَ رَبِّي). خداوند همانطور که با شکافتن دریا، از دلِ آن بنبستِ ظاهری، راهی به سوی پیروزیِ قاطع گشود، امروز نیز اگر با اقتدار و ایمان بر سر اصول خود بایستیم، معادلات مادی را بر هم زده و جبهه حق را بر دشمنانش چیره خواهد ساخت.