امام علی علیه السلام
انْظُرُوا أَهْلَ بَيْتِ نَبِيِّكُمْ، فَالْزَمُوا سَمْتَهُمْ، وَ اتَّبِعُوا أَثَرَهُمْ؛ فَلَنْ يُخْرِجُوكُمْ مِنْ هُدًى، وَ لَنْ يُعِيدُوكُمْ فِي رَدًى. فَإِنْ لَبَدُوا فَالْبُدُوا، وَ إِنْ نَهَضُوا فَانْهَضُوا؛ وَ لَا تَسْبِقُوهُمْ فَتَضِلُّوا، وَ لَا تَتَأَخَّرُوا عَنْهُمْ فَتَهْلِكُوا.
ترجمه
[ای مردم!] به اهلبیت پیامبرتان چشم بدوزید؛ همواره در مسیر آنان گام بردارید و پا جای پایشان بگذارید؛ چرا که آنان هرگز شما را از راه هدایت بیرون نمیبرند و به تباهی و گمراهی بازنمیگردانند. پس اگر توقف کردند [و دست نگه داشتند]، شما نیز توقف کنید، و اگر به پا خاستند، شما هم به پا خیزید. از آنان پیشی نگیرید که گمراه میشوید، و از ایشان عقب نمانید که نابود خواهید شد.
اندکی شرح
امام علی (علیهالسلام) در این خطبه، یک شاخصِ قطعی برای در امان ماندن از انحراف ارائه میدهند. از آنجا که اهلبیت (علیهمالسلام) دارای مقام «عصمت» هستند، تنها راهنمایانی محسوب میشوند که پیروی از آنها، سعادت انسان را صددرصد تضمین میکند. منطقِ امام بسیار روشن و عقلانی است: در یک مسیر سخت و مهآلود، اگر از راهنمای راهبلد جلو بزنیم، قطعاً گم میشویم و اگر از سرِ ترس یا خستگی عقب بمانیم، آسیب میبینیم. تنها راهِ سالم رسیدن، «همقدمیِ مطلق» با رهبران الهی است؛ چه زمانی که مانند امام حسن (علیهالسلام) مصلحت را در نرمش و توقف میبینند، و چه زمانی که مانند امام حسین (علیهالسلام) فرمانِ قیام و مبارزه صادر میکنند.
این منطقِ عقلانی و تشکیلاتی، مختصِ زمان حضور امام معصوم نیست؛ بلکه در دوران غیبت نیز، امتدادِ همین مسیر در پیروی از «ولیفقیه» تجلی مییابد. در بزنگاههای حساسِ سیاسی و اجتماعی، معمولاً دو گروه به کشور آسیب میزنند: اول کسانی که از روی احساسات، کاسه داغتر از آش میشوند و با تندروی، جلوتر از رهبری حرکت کرده و هزینهتراشی میکنند؛ و دوم کسانی که به خاطر محافظهکاری یا عافیتطلبی، وقتی باید پای کار باشند، جا میزنند. کلام امام به ما میآموزد که هنرِ حرکتِ درست، تنظیمِ دقیقِ سرعت با ضربآهنگِ رهبری است؛ نه یک قدم جلوتر، نه یک قدم عقبتر.