خداوند متعال
أَ وَ لَمْ يَعْلَمُوا أَنَّ اللهَ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَاءُ وَ يَقْدِرُ ... ﴿۵۲﴾
ترجمه
آیا ندانستند که خداوند روزی را برای هر کس که بخواهد [بر اساس حکمتش] وسعت می‌بخشد یا محدود می‌کند؟
اندکی شرح
این آیه یادآوری می‌کند که گشایش یا تنگی روزی، به اراده و حکمت خداوند گره خورده است. اگر روزی صرفاً نتیجه هوش و تلاش مادی بود، باید همیشه افراد زیرک‌تر و پرکارتر ثروتمندتر می‌بودند؛ اما اینکه گاهی معادلات مادی به هم می‌ریزد، نشان می‌دهد که اسباب ظاهری مستقل نیستند و اراده‌ای بالاتر جهان را مدیریت می‌کند. پیام آیه این است که نه در هنگام ثروت مغرور شویم {و آن را تنها هنر خود بدانیم} و نه در زمان تنگی معیشت ناامید گردیم. البته روشن است که این اراده الهی، هرگز به معنای نفی مسئولیت انسان نیست و ما همچنان موظفیم برای کسب روزی حلال، تلاش خود را به کار بگیریم.