فیش شماره 435

پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله

إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى عَلَى الْإِنَاثِ أَرْأَفُ مِنْهُ عَلَى الذُّكُورِ، وَ مَا مِنْ رَجُلٍ يُدْخِلُ فَرْحَةً عَلَى امْرَأَةٍ بَيْنَهُ وَ بَيْنَهَا حُرْمَةٌ، إِلَّا فَرَّحَهُ اللهُ تَعَالَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ.

ترجمه

بی‌شک خداوند تبارک و تعالی نسبت به زنان [و دختران]، مهربان‌تر از مردان است؛ و هیچ مردی نیست که زنی از محارم خویش [مانند مادر، همسر، دختر یا خواهر] را شاد کند، مگر آنکه خداوند متعال او را در روز قیامت شادمان خواهد ساخت.