امام باقر علیه السلام
أَحَبُّ الْأَعْمَالِ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مَا دَاوَمَ عَلَيْهِ الْعَبْدُ، وَ إِنْ قَلَّ.
ترجمه
محبوبترین کارها نزد خداوند عزوجل، عملی است که بنده بر آن استمرار و مداومت داشته باشد؛ هرچند که [مقدارِ] آن اندک باشد.
اندکی شرح
ما معمولاً تصور میکنیم برای نزدیک شدن به خدا، حتماً باید کارهای بسیار بزرگ یا عبادتهای سنگینی انجام دهیم؛ اما این حدیث روی یک قانونِ طلایی دست میگذارد: «استمرارِ کار» بسیار مهمتر از «حجم و مقدار» آن است. خیلی وقتها ما با شور و هیجان، یک کار خیر یا برنامه معنوی را با حجم زیاد شروع میکنیم، اما خیلی زود خسته میشویم و آن را کنار میگذاریم. یک عملِ کوچک اما همیشگی، مانند بارانِ نرم و پیوستهای است که فرصت پیدا میکند به آرامی در دل خاک نفوذ کرده و به ریشهها برسد؛ اما عملِ زیاد و مقطعی، شبیه یک رگبارِ تند است که چون خاک فرصتِ جذبِ آن را ندارد، روی سطح زمین راه میافتد و بدون آنکه اثر عمیقی بگذارد، خیلی زود تمام میشود. در واقع، خداوند کاری را دوست دارد که در وجود ما تثبیت شود و به سبک زندگیمان تبدیل گردد؛ چرا که همین کارهای کوچکِ مداوم، نشاندهنده ارتباطِ پیوسته ما با خداست و به مرور زمان، شخصیت و روح انسان را میسازد.