امام باقر علیه السلام
إِيَّاكَ وَ التَّسْوِيفَ؛ فَإِنَّهُ بَحْرٌ يَغْرَقُ فِيهِ الْهَلْكَىٰ.
ترجمه
از «امروز و فردا کردن» [و به تأخیر انداختن کارها] بپرهیز؛ چرا که این کار، دریایی است که انسانها در آن غرق و نابود میشوند.
اندکی شرح
امام باقر (علیهالسلام) در این روایت، یک هشدار جدی دربارهی آفتِ به تأخیر انداختنِ کارها میدهند. کسانی که سرمایهی عمر و فرصتهای طلاییِ زندگیشان کاملاً نابود شده، دقیقاً همان کسانی هستند که در دریای توهمِ «حالا وقت هست» یا «از فردا شروع میکنم» غرق شدهاند. پیام روشنِ کلام این است: کارِ درست را باید در همان لحظهی خودش انجام داد، وگرنه موجِ فرداها ما را با خود میبرد و فرصتها برای همیشه از دست میروند.