امام علی علیه السلام
مَنْ تَرَكَ لِلَّهِ سُبْحَانَهُ شَيْئاً، عَوَّضَهُ اللَّهُ خَيْراً مِمَّا تَرَكَ.
ترجمه
هر کس به خاطر خداوند سبحان از چیزی [که به آن تمایل دارد] چشمپوشی کند، خداوند بهتر از آنچه را که رها کرده، به او عطا خواهد کرد.
اندکی شرح
وقتی انسان به خاطر رضای خدا روی خواستههای دلش پا میگذارد و از یک منفعت، لذت یا گناه میگذرد، در ظاهر چیزی را از دست داده است؛ اما خداوند تضمین کرده که جای خالیِ آن را با چیزی بسیار ارزشمندتر و بهتر پر خواهد کرد. در واقع، معامله با خدا هیچگاه باخت ندارد.