پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله
يَا أَبَا ذَرٍّ، لَا تَنْظُرْ إِلَى صِغَرِ الْخَطِيئَةِ، وَ لَكِنِ انْظُرْ إِلَى مَنْ عَصَيْتَ.
ترجمه
ای ابوذر! به کوچکیِ گناه نگاه نکن؛ بلکه به عظمتِ خدایی بنگر که او را نافرمانی میکنی.
اندکی شرح
ما انسانها معمولاً خطاها را دستهبندی میکنیم و با مقایسه آنها با یکدیگر، به خودمان تخفیف میدهیم که «این گناه کوچکی است و خیلی مهم نیست». اما این روایت یادآوری میکند که زشتی یک خطا با ظاهر آن سنجیده نمیشود، بلکه با جایگاه کسی سنجیده میشود که فرمانش زیر پا گذاشته شده است. وقتی انسان متوجه شود که با همان خطای بهظاهر کوچک، در حال نادیده گرفتن پروردگار هستی و بیاعتنایی به خواسته اوست، دیگر هیچ گناهی در چشمش حقیر و پیشپاافتاده جلوه نمیکند.