امام کاظم علیه السلام
... إِنَّ اللهَ عَزَّ وَ جَلَّ لَيْسَ يَغْضَبُ لِشَيْءٍ كَغَضَبِهِ لِلنِّسَاءِ وَ الصِّبْيَانِ.
ترجمه
بهراستی که خداوند عزوجل برای هیچچیز به اندازه [ستم بر] زنان و کودکان به خشم نمیآید.
اندکی شرح
این روایت، اوج غیرت و حمایت خداوند از کسانی را نشان میدهد که در خانواده یا جامعه بیپناهترند. معمولاً زنان و کودکان به دلیل لطافتِ روحی، شرایط جسمی یا وابستگیهای عاطفی و مالی، بیشتر ممکن است در معرض زورگویی یا پایمال شدنِ حقوقشان قرار بگیرند. پیام روشنِ این حدیث آن است که هرچه انسان در زمین بیپناهتر باشد، پناهگاهش در آسمان محکمتر است. خداوند به صراحت هشدار میدهد که ظلم به زنان و کودکان، خط قرمزِ اوست و چنان خشمِ الهی را برمیانگیزد که هیچ گناهِ دیگری تا این حد خدا را به غضب نمیآورد.